fetch a header from the per-request cache(3) return undef if the header was not found in the cache

set()

insert a header into the per-request cache