SYNOPSIS
# collapse the data into a flat hash
collapse()
# expand again to the nested original
expand()
# optionally provide a path separator
collapse(-sep => '/')
expand(-sep => '/')
Catmandu::Fix::expand(3)
convert a flat hash into nested data using the TT2 dot convention