gvfs-cat works just like the traditional cat utility, but using gvfs locations instead of local files: for example you can use something like smb://server/resource/file.txt as location.

Note: just pipe through cat if you need its formatting options like -n, -T or other.